Category: Latin

Étude du Latin.

Chats domestiques

Entre chats

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Japon, Latin

J’ai un ami qui se dit “ailurophile” : il collectionne les chats. Bien sûr, il ne les “collectionne” pas, à proprement parler, mais il en a plusieurs et il les adore, photographiant leurs moindres faits et gestes (cf. Shimo et Yuki sur la photo ci-dessus) !

Cette passion m’a suffisamment intriguée pour que j’aie envie d’en savoir plus sur les chats — et surtout, d’un point de vue linguistique et culturel, sur l’origine des mots “chat” et “ailurophile”.

Voici donc, entre autres, une petite leçon de vocabulaire.

Continue reading “Entre chats” →

Paihia, Nouvelle-Zélande, New Zealand

Nouvelle-Zélande (février 2019)

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Latin, Voyages

J’ai passé presque trois semaines en Nouvelle-Zélande pendant l’été austral, en février. Et, de même que j’avais pu glaner d’insolites références à l’Antiquité gréco-latine en voyageant en Australie juste avant, de même j’ai eu le plaisir de faire des découvertes inattendues dans ce magnifique pays qu’est la Nouvelle-Zélande. En le parcourant, j’ai d’ailleurs trouvé, outre des devises en latin, tellement de références latines et grecques que j’ai dû en faire une sélection pour que cet article ne soit pas trop long !

Continue reading “Nouvelle-Zélande (février 2019)” →

Christchurch-Héraldique-Heraldic

Petit parcours héraldique austral

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin, Voyages

J’ai déjà eu l’occasion de parler d’héraldique dans un article sur la Glyptotek de Copenhague, dans un article sur Paris, et dans un autre sur des devises new-yorkaises.

Lors de mon voyage (janvier-février 2019) en Australie et en Nouvelle-Zélande, j’ai vu des armoiries de villes, universités, clubs, et corps d’armée — en bref, des éléments de l’art héraldique.

J’ai choisi quelques blasons dont la devise est en latin et je propose ici un petit parcours héraldique austral commenté. 

Continue reading “Petit parcours héraldique austral” →

Dans le bateau de croisière

En bateau de croisière

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Latin, Voyages

Ces modernes Caryatides ornent une salle du bateau de croisière qui m’a emmenée d’Australie en Nouvelle-Zélande, en janvier-février 2019. J’ai trouvé ce bateau fort à mon goût !

Mais, sans dire son nom ni celui de la Compagnie maritime à laquelle il appartient, je voudrais ici dévoiler les surprenants trésors que j’y ai découverts, et montrer comment l’Antiquité gréco-romaine a pu influencer la décoration de ce moyen de transport contemporain (mis à l’eau en 2006) ainsi que les loisirs de ses passagers.

Continue reading “En bateau de croisière” →
Australie

Australie (janvier 2019)

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin, Voyages

J’ai passé une huitaine de jours fin janvier en Australie.

Quand je voyage, j’aime chercher des “traces” de l’Antiquité gréco-romaine, même dans des lieux insolites. Cette fois encore, j’ai pu glaner des “clins d’oeil” à l’Antiquité, dans ce pays moderne dont je n’ai visité, vu son immensité, qu’une infime partie, au Sud : les villes de Sydney, Eden, Melbourne, ainsi qu’un coin de la Tasmanie.

Australie
Les villes que j’ai visitées
Continue reading “Australie (janvier 2019)” →
Sanglier-Zodiaque chinois

Singulier sanglier

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Japon, Latin

L’Année du Sanglier, au Japon, l’Année du Cochon, en Chine, commencera le 5 février 2019 et se finira le 24 janvier 2020.

C’est l’occasion, pour moi, d’évoquer la figure du sanglier (animal et symbole), avec quelques photos de mes voyages et un retour à l’Antiquité.

Continue reading “Singulier sanglier” →
Foie gras de Corrèze

Il était un foie …

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

Sur certaines tables de réveillon, le foie gras sera à l’honneur. La réputation du foie gras remonte à l’Antiquité. Les Romains, en particulier, appréciaient ce mets que le célèbre gastronome Apicius appelait “somptueux”.

Mais, à côté du foie “gras” des gourmets, il y avait d’autres usages du foie.

Voici donc quelques éléments de l’histoire : Il était un foie …

Continue reading “Il était un foie …” →

Laitue et autres salades

Les vertus de la laitue

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

En cette semaine de novembre 2018, la laitue romaine n’a pas bonne presse au Canada. L’Agence de la Santé Publique a demandé aux résidents du Québec et de l’Ontario de ne plus manger de laitue romaine jusqu’à nouvel ordre, en raison d’une éclosion de la bactérie E. coli, qui a rendu récemment malades de nombreux Canadiens et Américains. Or cette bactérie prolifère dans la laitue romaine.

Pourtant, depuis l’Antiquité, cette salade est appréciée au point qu’elle a donné naissance à l’expression bien connue : “Bon comme la Romaine” ! Aussi ai-je voulu savoir quelles étaient, pour les Anciens, les vertus de la laitue.

Continue reading “Les vertus de la laitue” →

Gâteaux italiens

La Rome des gâteaux

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

Ces gâteaux et douceurs aperçus dans la vitrine d’une pâtisserie italienne m’ont fait rêver : les Romains de l’Antiquité en mangeaient-ils aussi ?

Comme ils ne connaissaient ni le sucre, ni le chocolat, ni le café, quels ingrédients utilisaient-ils ? Et comme ils aimaient la cuisine parfumée, quel était donc l’arôme des gâteaux ?

Sans écrire une chronique gastronomique, voici quelques trouvailles que j’ai faites sur les gâteaux romains.

Continue reading “La Rome des gâteaux” →