Bienvenue sur mon blog ! Je l’ai appelé “Aperto Blogo”, en m’inspirant de l’expression “aperto libro” (à livre ouvert), car il est libre d’accès (c’est une contribution à l’Open Access).
Professeure de Lettres, j’ai travaillé dans divers pays (France, U.R.S.S., Japon et Canada) et dans divers établissements (collèges, lycées, universités et Alliances Françaises).
J’ai deux passions : l’Antiquité gréco-latine et les voyages.
La présence de cette période culturelle dans notre monde contemporain m’émerveille toujours. Même dans des lieux inattendus on peut trouver des mythes, œuvres d’art et symboles qui réfèrent à cette Antiquité si riche !
Par ce blog, créé en septembre 2013, j’essaie de montrer les liens qui unissent passé et présent.
Although not bilingual, this blog contains a few posts written in English about Japan, New Zealand, Ottawa, Vienna, New Orleans.
Catherine
Recent Posts
Brèves rencontres avec l’Antiquité en 2024
Ces “brèves rencontres” sont une rétrospective de ce qui m’a frappé l’œil au cours de 2024. Ce qui me frappe l’œil a souvent — déformation professionnelle ! — à faire avec l’Antiquité gréco-romaine. Tirées de mes lectures ou de mes sorties et voyages, voici donc (sans publicité aucune et avec des photos authentiques) les “brèves … Continue reading Brèves rencontres avec l’Antiquité en 2024
Sur ma route vers l’Islande
Pendant l’été, je suis allée en Islande. Parti de Boston, États-Unis, notre bateau a fait plusieurs escales avant d’arriver dans les eaux islandaises. C’est ainsi que nous nous sommes arrêtés notamment au Canada (dans deux provinces) et au Groenland. Sur ma route vers l’Islande, j’ai repéré, même dans les endroits les plus insolites, des traces … Continue reading Sur ma route vers l’Islande
L’Écosse, sans scotch
D’un récent voyage en Écosse, mon mari et mon fils m’ont rapporté des mugs (tasses), entre autres souvenirs. Sur chaque mug, bordé d’un liseré aux couleurs d’un tartan, figurent les armoiries d’un clan écossais. Certaines de ces armoiries contiennent une devise latine. J’ai déjà consacré plusieurs articles de mon blog à l’héraldique, notamment la traduction … Continue reading L’Écosse, sans scotch
Sage olivier
L’olivier est un arbre mythique, quasi divin. Grec, portugais, néo-zélandais, ou même new-yorkais (sous la forme d’un tableau de Van Gogh dans un musée !) — chaque olivier que j’ai vu et photographié au cours de mes voyages témoigne d’une histoire qui remonte à l’Antiquité, qu’elle soit biblique ou gréco-romaine. Quelles sont ces histoires ?