Aujourd’hui, troisième lundi de janvier, on célèbre le Martin Luther King day, jour férié aux États-Unis. Coïncidence, c’est également l’anniversaire de naissance d’Edgar Allan Poe !
Voici donc l’occasion rêvée pour moi, après un récent et court séjour dans ces deux villes, d’évoquer Washington, capitale des États-Unis, où M.L.King prononça son fameux discours I have a dream, ainsi que Baltimore, où écrivit et mourut l’auteur de The Raven, poète admiré de Baudelaire.
Lors d’un bref séjour à Rome (du 27 septembre au 3 octobre 2014), j’ai retrouvé partout l’acronyme S.P.Q.R., qui remonte à l’époque romaine avant notre ère et a traversé les siècles.
Quelle est l’importance de cet acronyme ?
L’ours (Bär) a donné son nom à la capitale de la Confédération helvétique, Berne.
Elle se nommait en latin Brenodurum (dans l’Antiquité).
On l’appelle désormais Berna en latin moderne (selon le Lexicon recentis latinitatis, dictionnaire du Vatican).
Tous ces noms signifient “ours”. Alors, pourquoi ce nom ?
Continue reading “Ursus Bernensis, ou Berne, capitale des ours !”
Berne, l’actuelle capitale helvétique, portait le nom de Brenodurum, en latin.
Des archéologues ont retrouvé des traces du site celtico-romain bâti aux IIè et IIIè siècles de notre ère : le vicus (quartier habité) de la presqu’île d’Enge. Mais je n’ai pas de photos de ce site.
Cette ville d’ailleurs, qui, comme toutes les cités passées sous la domination romaine, possédait alors un amphithéâtre, un sanctuaire religieux et des thermes (bains publics), contient encore maintenant beaucoup d’inscriptions faites en latin au fil du temps, les unes sérieuses, les autres moins.
Je vous invite à un petit tour de Brenodurum en images !
Je viens de séjourner quelques jours à Berne, capitale, depuis 1848, de la Suisse — ou plutôt, devrais-je dire, de la “Confédération helvétique”, termes qui ont leur importance par leur lien avec le latin.
Comme cette dénomination l’indique, ce pays est formé de petits états, en l’occurrence 26 “cantons”. D’autre part, les Suisses ont pour lointains ancêtres les Helvetii (Helvétiens ou Helvètes), tribu celtique installée depuis la fin du IIè siècle avant notre ère dans la partie occidentale du territoire actuel. Du nom de ce peuple vient l’adjectif helveticus, helvétique.
En me promenant à Copenhague, cherchant quelque chose à boire, je suis passée devant un bistrot dont l’enseigne Bibendum a attiré mon regard.
Pourquoi ce nom, bien choisi, pour un bar à vins ? Et pourquoi cette enseigne avec la silhouette du “bonhomme Michelin” ?
Continue reading ““Nunc est bibendum : Maintenant il faut boire””
… quand je bois de la bière, bien sûr, c’est à cause de Carl Jacobsen, propriétaire de la brasserie Carlsberg, qui a fondé la Glyptothèque (Glyptotek) de Copenhague, au Danemark !
Entrons donc pour une rapide visite de ce musée qui vaut le voyage !
Continue reading “Pourquoi je ne bois plus que de la bière Carlsberg”
Portus mercatorum, ce fut le nom en latin médiéval de “Copenhague”, qui signifie étymologiquement “le port des marchands”.
Comme lieu de commerce et d’échanges, il n’est donc pas étonnant que la capitale du Danemark ait bénéficié des apports de cultures étrangères.
Continue reading “Danemark : Portus mercatorum alias Copenhague”
Ce sont les Vikings, et non les Romains, qui, au VIIIè siècle, ont fondé Aarhus, au Nord du Danemark. Et pourtant, en trois jours, dans cette ville moderne et très dynamique, j’ai pu voir des références linguistiques et architecturales à l’Antiquité !
Continue reading “Danemark (avril 2014) : Aarhus (Urbs Arhusiensis)”
Pourquoi suis-je allée au Danemark ce printemps ?
En me promenant dans la galerie d’exposition des fragments de la frise du Parthénon, au British Museum (cf. Londres, octobre 2013), j’ai lu une notice qui m’a étonnée. Il était indiqué qu’un petit nombre de fragments de la même frise se trouvaient à Copenhague.
Alors, ayant eu la chance d’admirer entre-temps le Musée de l’Acropole à Athènes (cf. Grèce, décembre 2013), j’ai saisi l’occasion d’aller au Danemark en ce mois d’avril !