Category: Latin

Étude du Latin.

Charon satellite de Pluton

Pluton, Charon et les autres

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Latin

La sonde spatiale New Horizons, partie en janvier 2006 de la Terre, a photographié Pluton (cf. ci-dessus) et ses satellites, en juillet 2015. Les photos de cette mission — dont le crédit revient à NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest Research Institute — viennent d’être mises à la disposition du public dans un but éducatif.

On sait que 8 des 9 planètes de notre système solaire portent des noms de divinités romaines : Mercure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et Pluton. Certains de ces personnages sont bien connus.

Mais qu’en est-il de Pluton ?

Continue reading “Pluton, Charon et les autres” →

Affiche-Gladiateurs & Colisée

“Les gladiateurs et le Colisée”

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

Une remarquable exposition intitulée en français “Les gladiateurs et le Colisée. Mort et Gloire.” s’est tenue au Musée Canadien de la Guerre à Ottawa du 13 juin au 7 septembre 2015. Elle a duré presque autant de temps que les célébrations et les jeux qui inaugurèrent le Colisée à Rome pendant l’été 80 de notre ère !

Il était interdit de photographier les artefacts et documents exposés, sauf la murale en papier peint reproduisant une mosaïque de gladiateurs de la Galerie Borghese et datant du IVè siècle. Ce sont donc ces copies, ainsi que des photos que j’ai prises lors de mes voyages, qui illustreront cet article.

Continue reading ““Les gladiateurs et le Colisée”” →

Cérès ou Déméter

“La bienfaisante Cérès”

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin, Littérature

Le nom du mois d’août lui vient de l’empereur romain Auguste, mais dans l’Antiquité, ce mois était consacré à Cérès. Les Romains l’avaient assimilée à la Déméter grecque.

Cérès figure (ci-dessus) sur un mur de Bruges (Belgique), et dans beaucoup d’autres endroits sur la Terre, où elle passait le plus clair de son temps.

Que lui doit-on ?

Continue reading ““La bienfaisante Cérès”” →

Jupiter et Thétis

Jupiter a rendez-vous !

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Latin

Le 30 juin 2015, Jupiter avait rendez-vous avec Vénus ! Je veux parler des planètes, qui se trouvaient alors en conjonction — phénomène rare en astronomie.

Nous entrons dans le mois de juillet, qui doit son nom à Jules César, mais qui était, chez les Romains, consacré au dieu Jupiter.

Sur la photo de couverture, extraite d’un tableau du peintre français Ingres (1811), on voit Jupiter en majesté, imploré par la déesse Thétis, la mère du héros grec Achille. Elle cherche à obtenir son intervention pour aider son fils lors de la Guerre de Troie.

Que d’anecdotes et d’histoires, que de représentations artistiques, que de symboles pour un même personnage, Jupiter (assimilé au Zeus grec) !

Mon propos n’est pas d’en faire un inventaire exhaustif — ce serait une gageure — mais d’évoquer quelques rencontres que j’ai faites moi-même avec le Maître de l’Olympe !

Continue reading “Jupiter a rendez-vous !” →

“Fortuna audentes juvat”

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

Le 24 juin, c’est le jour de la Saint-Jean et c’est aussi celui de la déesse Fortuna.

La Saint-Jean — fête nationale du Québec — est encore célébrée dans quelques pays d’Europe. Pour la fêter, on allume de grands feux (les “feux de la Saint-Jean”), on fait de la musique, on chante et on danse presque toute la nuit !

Or, à la même date, dans l’antique Rome, on célébrait, au milieu de l’allégresse générale de la foule, esclaves inclus, la fête de la déesse Fortuna.

Continue reading ““Fortuna audentes juvat”” →

Prêtresses de Vesta

Le feu sacré de Vesta

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

Dans l’Antiquité, à Rome, des cérémonies en l’honneur de Vesta — divinité essentielle pour la Ville — avaient lieu du 9 au 15 juin.

C’était une période néfaste, où il était interdit de se marier et déconseillé d’entreprendre quelque affaire importante à l’extérieur de la Ville (voyage, commerce, guerre etc.). Il fallait seulement se consacrer à honorer les dieux.

Que se passait-il, et pourquoi ?

Continue reading “Le feu sacré de Vesta” →

Il court, il court, Mercure

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin, Voyages

Chez les Romains, le mois de juin était consacré à la déesse Junon, mais d’autres traditions en font également le mois du dieu grec Hermès, devenu Mercure (Mercurius) en latin.

Sur la photo de couverture, il surmonte l’entrée d’un grand hôtel de Baltimore (États-Unis), et figure à gauche avec tous ses attributs.

Pourquoi un hôtel ? Pourquoi ces statues ? Et pourquoi l’emploi fréquent des noms d’Hermès ou de Mercure dans notre monde contemporain ?

Continue reading “Il court, il court, Mercure” →

Huîtres du Maryland

Histoires d’huîtres

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

Dans ma région d’origine (la Charente Maritime), en France, on consomme habituellement les huîtres, vertes, lors des “mois en R” (ce qui exclut mai, juin, juillet et août), bien que l’on puisse faire entorse à cette “règle”, tourisme gastronomique oblige !

Lors d’un voyage en mai à Baltimore (États-Unis), j’ai eu l’occasion d’en goûter quelques-unes, également délicieuses (photo ci-dessus).

Ce qui m’a amenée à chercher comment les dégustaient les anciens Romains, qui en raffolaient.

Continue reading “Histoires d’huîtres” →