Pourquoi ce court article — qui n’est pas une rétrospective de toute l’année 2021, mais seulement de son dernier trimestre ?
C’est que j’ai été frappée par la récente popularité du grec ancien (langue et culture) dans notre monde contemporain.
En rétrospective, voici quelques échantillons, affichés dans les News que je consulte habituellement sur mon téléphone.
En cette période de l’année où achats divers et consommation effrénée sont encouragés, le nom “Amazon(e)” a une résonance particulière. Pour beaucoup de gens, il évoque une grosse entreprise de commerce en ligne.
Pour moi, une “Amazone” est une guerrière légendaire de l’Antiquité grecque.
Alors je me suis demandé comment on était passé des Amazones à “Amazon(e)”.
L’actualité ramène périodiquement l’expression “la boîte de Pandore” à propos d’affaires ou de scandales divers. Que nous révèle cette expression bien connue ?
Le chrysanthème est de saison. C’est, en effet, une plante d’automne (dans l’hémisphère Nord) qui orne les jardins, et décore les tombes au moment du Jour des Morts, le 2 novembre, lendemain de la Toussaint.
Pour ne pas perdre la main — en l’occurrence l’écriture régulière d’articles de blog — ni ne savoir que faire de mes dix doigts — en dehors du jardinage — à une époque où je ne voyage toujours pas, j’ai consacré quelques recherches à un sujet apparemment familier : les doigts de la main !
Mais leur symbolisme individuel et leur usage linguistique sont peut-être moins familiers qu’il n’y paraît.
La pluie est universellement considérée comme le symbole des influences célestes reçues par la terre, indique le Dictionnaire des Symboles.
Le mythe de Danaé en est une illustration mythologique qui a fait l’objet de plusieurs interprétations picturales. J’ai vu l’une d’entre elles lors d’un voyage à Chicago et j’en propose une explication personnelle.