Ave !
La Fête du Latin au Lycée Claudel d’Ottawa (Ludi Claudelani MMXIV) s’est tenue le jeudi 23 janvier du matin jusqu’au soir. Le thème en était Rome et l’Orient.
Articles
Drôles d’oiseaux (III) : le paon et le phénix
Les oiseaux étaient considérés dans l’Antiquité gréco-romaine comme des messagers célestes. À chaque divinité (ou presque), son attribut ailé : le paon à Héra/Junon, l’aigle à Zeus/Jupiter, la chouette à Athéna/Minerve, la colombe à Aphrodite/Vénus etc.
Pour conclure ma série sur ce thème développé dans les articles Drôles d’oiseaux et Drôles d’oiseaux (II), en voici encore, que j’ai rencontrés en Grèce, aux États-Unis et au Japon.
Continue reading “Drôles d’oiseaux (III) : le paon et le phénix”
Drôles d’oiseaux (II): le canard et la chouette
Très différents de l’aigle, voici le canard et la chouette — oiseaux que j’ai vus en Grèce et au Japon.
Mais auparavant, petit retour sur l’étymologie des oiseaux en général : racine des mots “ornithologue, ornithologie, ornithorynque, ornithomancie ou ornithoscopie (divination par les oiseaux)” etc. par la racine grecque ορνις, ορνιθος (ornis, ornithos), et des mots “avion, aviation, aviateur, aviaire (comme la grippe)” etc. par la racine latine avis, les oiseaux figurent abondamment dans le lexique français.
Continue reading “Drôles d’oiseaux (II): le canard et la chouette”
Drôles d’oiseaux !
Les oiseaux, qu’ils soient de la comédie du Grec Aristophane (Ornithes, 414 avant notre ère) ou du film d’Alfred Hitchcock (The Birds, 1963), fascinent depuis longtemps les êtres humains.
Animaux de compagnie, petit gibier, attributs des dieux, accessoires de divination etc., ils jouaient de nombreux rôles dans la vie quotidienne des Grecs et des Romains antiques.
Présents aussi dans les Beaux-Arts, comme la sculpture, la peinture ou la mosaïque, et même les origami japonais, ils sont porteurs de mythes, de superstitions ou de symboles.
Voici les “drôles d’oiseaux” que j’ai vus lors de récents voyages.
Nivôse
Nivôse ou Nivose (les deux formes sont correctes), quatrième mois du Calendrier Révolutionnaire français, s’étendait du 22 décembre au 20 ou 21 janvier.
Pourquoi Nivôse ? Et pourquoi ce calendrier ?
“Tempête de neige”
Habile stratège, Hannibal affronte même une tempête de neige dans les Alpes lors de la Deuxième guerre punique, long conflit entre les Romains et les Carthaginois.
Mariage en hiver
Sauf son intitulé (Cheimônas, Hiver, en grec moderne) et sa date (IIIè siècle de notre ère, période où la Grèce est encore romanisée), il n’y a pas de notice explicative sur cette mosaïque exposée au Musée archéologique de Thessalonique.
Mais on peut trouver quelques raisons pour justifier son titre.
Froid arctique
Ce cliché météorologique de températures hivernales est éloquent : on parle au Québec et à Ottawa de “froid arctique”.
Mais d’où vient le mot “arctique” (avec son C non prononcé) ?
Janus aux deux visages
Janvier, pour dire à l’année “bonjour” : ce premier vers d’un poème d’Alain Bosquet (XXè siècle) sur les mois de l’année indique une des propriétés du dieu Janus aux deux visages.
Peu cité dans la mythologie latine, mais très respecté, Janus, selon une tradition romaine était un ancien roi du Latium ; son fils Tiberius se noya dans le Tibre et donna son nom au fleuve (Dictionnaire de l’Antiquité, coll. Bouquins, éd. Robert Laffont, p. 544).
“Thy Mare” (Salonica/Thessalonique)
A little gastronomic column, for the body and soul, on the Greek restaurant “Thy Mare”.
Article en français en dessous de l’anglais.