Tag: Pline l’Ancien

Boeuf au labour

L’Année du Bœuf

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Latin

L’Année du Bœuf (ou du Buffle, en Asie), qui dans le zodiaque chinois commence le 12 février 2021, se terminera le 31 janvier 2022. 

Le Bœuf zodiacal possède les traits de caractère que l’on attribue aussi à l’animal. Il est travailleur, solide, patient, tenace. En Occident, le bœuf est un symbole de bonté, de calme, de force paisible. Le bœuf, et plus encore le buffle, auxiliaires précieux de l’homme, sont respectés dans toute l’Asie orientale. Ils servent de monture aux sages, indique le Dictionnaire des Symboles (coll. Bouquins, éd. Robert Laffont, p. 133). 

Qu’en était-il dans le monde gréco-romain antique ?

Voici quelques anecdotes tirées de la langue, de la littérature, de l’Histoire et de la mythologie.

Continue reading “L’Année du Bœuf” →

Champignons : cèpes

Champignons des villes, champignons des bois

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Latin

Bientôt la fin de l’automne dans l’hémisphère Nord, et, pour certains amateurs, la fin de la cueillette des champignons dans les bois !

Parce que les champignons poussent de manière spontanée, Porphyre (philosophe néo-platonicien du IIIè siècle de notre ère) les appelait “fils de dieux”. Des siècles plus tard, à l’inverse, cette caractéristique et la propriété vénéneuse de certaines espèces ont entraîné une grande méfiance ; les champignons furent parfois même associés à la sorcellerie, révèle Le Livre des Superstitions (coll. Bouquins, éd. Robert Laffont, p. 328).

Dans l’Antiquité gréco-latine, les champignons étaient un mets de choix … qui fut parfois fatal à certains membres de la dynastie impériale dans la Rome du Ier siècle.

En d’autres époques et pays, les champignons ont été — et sont encore — l’objet de croyances, usages et symbolisme aussi divers que leurs catégories : comestibles, vénéneux, hallucinogènes, parasites, moisissures etc.

Continue reading “Champignons des villes, champignons des bois” →

Dessin de mouche

Une fine mouche

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Latin

Une mouche s’est longuement posée sur les cheveux du vice-président des États-Unis Mike Pence lors de son débat avec la sénatrice Kamala Harris le 7 octobre dernier. Cet “événement” a suscité a posteriori nombre de réactions et commentaires de la part des journalistes et des spectateurs. 

Capture d’écran
Insert sur la mouche

À supposer que la scène se soit passée dans l’Antiquité, la présence de la mouche aurait-elle également été remarquée et commentée ? Et si oui, pourquoi ?

Que représentaient les mouches pour les Grecs et les Romains ? Que symbolisent-elles pour nous ?

Continue reading “Une fine mouche” →

Poire Bartlet

Entre la poire et le fromage

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

Entre la poire et le fromage est une expression qui, plaçant la situation à la fin d’un repas, indique que les propos tenus à table deviennent moins sérieux. Le but de mon article ne semble pas très sérieux, puisque, après avoir déjà parlé du fromage, je me propose maintenant de parler de la poire ! Mais, en faisant quelques recherches, je me suis aperçue que c’était un fruit ambivalent, et pas toujours exquis.

Continue reading “Entre la poire et le fromage” →

Fougères à Ottawa

Fougères, Maoris et rugby

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin, Voyages

Dans mon jardin, les fougères (et le muguet) sont en pleine floraison. Outre leur caractère décoratif, les fougères auraient un pouvoir magique, surtout le 24 juin ! En effet, selon une tradition quasi universelle, la fougère, et particulièrement la fougère impériale, fleurit pendant une heure, dès minuit, la nuit de la Saint-Jean … La semence ou les graines récoltées alors ont de grands pouvoirs : sans elles, les sorciers perdraient la moitié de leur puissance (Le Livre des superstitions, coll. Bouquins, p. 778).

Or, pendant mon voyage en Nouvelle-Zélande, j’ai également pu admirer de magnifiques fougères (plus hautes que celles de mon jardin !), et en savoir plus sur leur valeur aux yeux des Néo-Zélandais, notamment d’origine maorie, grands amateurs de rugby. 

Quel est donc le lien entre les fougères, les Maoris et le rugby ?

Continue reading “Fougères, Maoris et rugby” →

Chats domestiques

Entre chats

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Japon, Latin

J’ai un ami qui se dit “ailurophile” : il collectionne les chats. Bien sûr, il ne les “collectionne” pas, à proprement parler, mais il en a plusieurs et il les adore, photographiant leurs moindres faits et gestes (cf. Shimo et Yuki sur la photo ci-dessus) !

Cette passion m’a suffisamment intriguée pour que j’aie envie d’en savoir plus sur les chats — et surtout, d’un point de vue linguistique et culturel, sur l’origine des mots “chat” et “ailurophile”.

Voici donc, entre autres, une petite leçon de vocabulaire.

Continue reading “Entre chats” →

Christchurch-Héraldique-Heraldic

Petit parcours héraldique austral

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin, Voyages

J’ai déjà eu l’occasion de parler d’héraldique dans un article sur la Glyptotek de Copenhague, dans un article sur Paris, et dans un autre sur des devises new-yorkaises.

Lors de mon voyage (janvier-février 2019) en Australie et en Nouvelle-Zélande, j’ai vu des armoiries de villes, universités, clubs, et corps d’armée — en bref, des éléments de l’art héraldique.

J’ai choisi quelques blasons dont la devise est en latin et je propose ici un petit parcours héraldique austral commenté. 

Continue reading “Petit parcours héraldique austral” →

Sanglier-Zodiaque chinois

Singulier sanglier

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Grec, Japon, Latin

L’Année du Sanglier, au Japon, l’Année du Cochon, en Chine, commencera le 5 février 2019 et se finira le 24 janvier 2020.

C’est l’occasion, pour moi, d’évoquer la figure du sanglier (animal et symbole), avec quelques photos de mes voyages et un retour à l’Antiquité.

Continue reading “Singulier sanglier” →
Foie gras de Corrèze

Il était un foie …

by Catherine Aguillon, posted in Articles, Latin

Sur certaines tables de réveillon, le foie gras sera à l’honneur. La réputation du foie gras remonte à l’Antiquité. Les Romains, en particulier, appréciaient ce mets que le célèbre gastronome Apicius appelait “somptueux”.

Mais, à côté du foie “gras” des gourmets, il y avait d’autres usages du foie.

Voici donc quelques éléments de l’histoire : Il était un foie …

Continue reading “Il était un foie …” →