Méli-mélo — cette expression est savoureuse, à proprement parler : jugez-en par son étymologie, qui nous amène à parler du miel.
Category: Latin
Étude du Latin.
Jules César et compagnie
Pourquoi ce titre : “Jules César et compagnie” ?
C’est le 15 mars (jour des Ides), en 44 avant notre ère, que fut assassiné à Rome Caius Julius Caesar, alias “Jules César” ou simplement “César”.
La liste est longue des auteurs (historiens, romanciers, dramaturges, cinéastes et dessinateurs) qui en ont fait la biographie. Mais sa popularité moderne doit beaucoup à la B.D., où il apparaît dans la série des Alix et des Astérix.
Ainsi le nom de “César” est-il encore bien connu. Cependant, sous cette même appellation se cachent Jules César ainsi que d’autres personnages et marques de commerce qui n’ont que peu à voir avec le dictateur romain !
C’est pourquoi j’ai intitulé cet article “Jules César et Compagnie”, et je fais la preuve, par quelques images garanties authentiques, du rayonnement encore actuel de son nom.
Mars est dans le rouge
Pourquoi avoir donné le nom de Mars à une friandise ? Et pourquoi son nom est-il écrit en rouge?
Voici quelques éléments de réponse (sans publicité).
L’Année du Cheval
La période du 31 janvier 2014 au 18 février 2015 constitue l’année zodiacale chinoise du Cheval. Les principaux traits de ce signe sont la vitalité, la passion, le goût de l’aventure — qualités naturalistes qui ressortent des fonctions habituelles du cheval en tant que compagnon de l’être humain.
Il n’est donc pas surprenant de les retrouver dans le monde gréco-romain de l’Antiquité (mon dada !). En voici quelques illustrations.
Février 1er, 2 et 3
Voici le deuxième vers du poème d’Alain Bosquet (cf. l’article Janus) sur les mois de l’année :
Février pour dire à la neige il faut fondre.
Injonction climatique qui n’est pas souvent applicable au Canada (voir la photo ci-dessus) !
Mais dans la Rome antique, en quoi février était-il un mois essentiel ?
Ludi Claudelani MMXIV
Ave !
La Fête du Latin au Lycée Claudel d’Ottawa (Ludi Claudelani MMXIV) s’est tenue le jeudi 23 janvier du matin jusqu’au soir. Le thème en était Rome et l’Orient.
Drôles d’oiseaux (III) : le paon et le phénix
Les oiseaux étaient considérés dans l’Antiquité gréco-romaine comme des messagers célestes. À chaque divinité (ou presque), son attribut ailé : le paon à Héra/Junon, l’aigle à Zeus/Jupiter, la chouette à Athéna/Minerve, la colombe à Aphrodite/Vénus etc.
Pour conclure ma série sur ce thème développé dans les articles Drôles d’oiseaux et Drôles d’oiseaux (II), en voici encore, que j’ai rencontrés en Grèce, aux États-Unis et au Japon.
Continue reading “Drôles d’oiseaux (III) : le paon et le phénix”
Janus aux deux visages
Janvier, pour dire à l’année “bonjour” : ce premier vers d’un poème d’Alain Bosquet (XXè siècle) sur les mois de l’année indique une des propriétés du dieu Janus aux deux visages.
Peu cité dans la mythologie latine, mais très respecté, Janus, selon une tradition romaine était un ancien roi du Latium ; son fils Tiberius se noya dans le Tibre et donna son nom au fleuve (Dictionnaire de l’Antiquité, coll. Bouquins, éd. Robert Laffont, p. 544).
Étymologie latine du matériel scolaire
Pour compléter les articles précédents sur l’école, voici un mini-lexique sur le matériel scolaire et son origine.
Petit lexique latin et grec des succès scolaires
Voici l’explication étymologique de notions usuelles liées aux succès scolaires, qui font suite à l’article Des mots de l’école qui viennent du latin.
Continue reading “Petit lexique latin et grec des succès scolaires”