Couple canard

Drôles d’oiseaux (II): le canard et la chouette

Très différents de l’aigle, voici le canard et la chouette — oiseaux que j’ai vus en Grèce et au Japon.

Mais auparavant, petit retour sur l’étymologie des oiseaux en général : racine des mots “ornithologue, ornithologie, ornithorynque, ornithomancie ou ornithoscopie (divination par les oiseaux)” etc. par la racine grecque ορνις, ορνιθος (ornis, ornithos), et des mots “avion, aviation, aviateur, aviaire (comme la grippe)” etc. par la racine latine avis, les oiseaux figurent abondamment dans le lexique français.

Continue reading “Drôles d’oiseaux (II): le canard et la chouette”

Avatars gastronomiques

Avatars grecs !

Selon le Dictionnaire Petit Robert, les “avatars” sont les transformations successives du dieu hindou Visnu. D’où, au sens figuré, un avatar est synonyme de métamorphose, transformation.

Pendant mon récent (et court) séjour en Grèce, j’ai eu la surprise de voir quelques “avatars”, bons ou mauvais, subis par les ex-dieux grecs ou des personnages célèbres de l’Antiquité dans notre monde contemporain.

Continue reading “Avatars grecs !”