Éternuement de Gaston Lagaffe

Éloge de l’éternuement

Éternuement sur éternuement — c’est ainsi que j’ai commencé cet hiver un rhume qui a duré longtemps ! En même temps que j’éternuais, il m’est arrivé de penser que si, pour moi, c’était un symptôme de maladie peut-être inquiétant (grippe ? rhume ?), pour les Grecs et Romains de l’Antiquité c’était un présage (bon ou mauvais ?).

Guérie, j’ai fait quelques recherches, et, avec l’aide d’auteurs anciens et de l’excellent Livre des Superstitions, je vous propose quelques informations sur l’éternuement.

Continue reading “Éloge de l’éternuement”

Scipion l'Africain libérant Massiva

Scipion l’Africain libérant Massiva

Une immense toile exposée au Musée Walters de Baltimore illustre la magnanimité d’un général romain à l’égard d’un captif ennemi : basée sur une histoire vraie, elle s’intitule “Scipion l’Africain libérant Massiva”. 

J’en propose une explication personnelle.

Continue reading “Scipion l’Africain libérant Massiva”

Serpent-Calendrier japonais

L’Année du Serpent

Dans le zodiaque sino-japonais, l’Année du Serpent a commencé le 29 janvier 2025 et se terminera le 16 février 2026.

Avant même de quitter le Japon en décembre dernier, j’ai pu voir dans les magasins de nombreux objets décoratifs figurant un serpent, et — comme sur ce calendrier que j’ai placé en tête de mon article — annonçant en beauté l’année nouvelle !

J’ai constaté la valeur positive du “serpent” dans ce pays.

C’est une créature qui a fait couler beaucoup d’encre ! Mes sources en français — le Dictionnaire des Symboles, coll. Bouquins, éd. Robert Laffont et le Livre des Superstitions, coll. Bouquins — consacrent respectivement treize pages et neuf pages, l’un à définir le symbolisme du serpent, l’autre à recenser toutes sortes de croyances qui lui sont rattachées.

Si ces dictionnaires dissertent avec abondance sur le “serpent”, c’est qu’il est un être ambivalent : bienveillant ou dangereux. Dans beaucoup de civilisations d’origine ancienne, le serpent est un animal mythique.

Je ne prétends pas exposer ici tous les aspects du “serpent” ! Mais je voudrais montrer en quoi la perception du “serpent” par la civilisation gréco-romaine était-elle positive, comme dans la culture japonaise où il est depuis longtemps considéré comme un présage de bon augure, apportant la chance et symbolisant la renaissance, la résurrection et la vitalité.

Continue reading “L’Année du Serpent”

Rencontre au Japon

Brèves rencontres avec l’Antiquité en 2024

Ces “brèves rencontres” sont une rétrospective de ce qui m’a frappé l’œil au cours de 2024. Ce qui me frappe l’œil a souvent — déformation professionnelle ! — à faire avec l’Antiquité gréco-romaine.

Tirées de mes lectures ou de mes sorties et voyages, voici donc (sans publicité aucune et avec des photos authentiques) les “brèves rencontres” que j’ai eues cette année au Canada, en France et au Japon.

Continue reading “Brèves rencontres avec l’Antiquité en 2024”

Cloître médiéval en Islande

Sur ma route vers l’Islande

Pendant l’été, je suis allée en Islande. Parti de Boston, États-Unis, notre bateau a fait plusieurs escales avant d’arriver dans les eaux islandaises. C’est ainsi que nous nous sommes arrêtés notamment au Canada (dans deux provinces) et au Groenland.

Sur ma route vers l’Islande, j’ai repéré, même dans les endroits les plus insolites, des traces inspirées de la civilisation gréco-romaine — que ce soit dans des inscriptions, des affiches ou des devises en latin, ou des monuments à l’architecture néo-classique etc.

Ce sont ces découvertes que je partage ici avec vous.

Continue reading “Sur ma route vers l’Islande”

Mugs d'Écosse

L’Écosse, sans scotch

D’un récent voyage en Écosse, mon mari et mon fils m’ont rapporté des mugs (tasses), entre autres souvenirs.

Sur chaque mug, bordé d’un liseré aux couleurs d’un tartan, figurent les armoiries d’un clan écossais. Certaines de ces armoiries contiennent une devise latine.

J’ai déjà consacré plusieurs articles de mon blog à l’héraldique, notamment la traduction en latin d’une devise française visible à la Glyptotek de Copenhague, l’explication de la devise latine de Paris Fluctuat nec mergitur, ainsi que de quelques-unes rencontrées à New York, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

C’est pourquoi, en voyant les devises latines sur ces mugs rapportés d’Écosse, je me suis intéressée à leur signification.

Continue reading “L’Écosse, sans scotch”

Olivier de Nouvelle-Zélande

Sage olivier

L’olivier est un arbre mythique, quasi divin. 

Grec, portugais, néo-zélandais, ou même new-yorkais (sous la forme d’un tableau de Van Gogh dans un musée !) — chaque olivier que j’ai vu et photographié au cours de mes voyages témoigne d’une histoire qui remonte à l’Antiquité, qu’elle soit biblique ou gréco-romaine.

Quelles sont ces histoires ?

Continue reading “Sage olivier”

Regard sur l'éclipse de soleil

Éclipse de soleil

J’ai regardé l’éclipse de soleil du 8 avril 2024, depuis le Canada. La dernière fois que j’avais vu une éclipse de soleil, c’était le 11 août 1999, en France. 

Un tel événement est mémorable et, dans l’Histoire, a souvent été chargé de mythes et superstitions. Pourquoi ? A posteriori, j’ai fait quelques petites recherches sur ce que, dans l’Antiquité gréco-romaine, on a dit à propos des éclipses — qu’elles soient de lune ou de soleil. 

Continue reading “Éclipse de soleil”

Parure grecque

Des héroïnes discrètes

“Des héroïnes” peuvent-elles être “discrètes” ? Cette épithète accolée au nom “héroïnes” semble presque contradictoire, et, pourtant, des femmes légendaires ou réelles bien connues des anciens Grecs et Romains ont été oubliées au cours du temps.

En cette Journée Internationale des Femmes, après avoir déjà évoqué des Grecques et des Romaines illustres, je consacre cet article à quatre héroïnes antiques “oubliées”, qui ont mérité l’admiration d’historiens, de poètes et de divers artistes.

Continue reading “Des héroïnes discrètes”

Dragon du zodiaque, Chinatown, San Francisco

L’Année du Dragon

Ce dragon vert et ce dragon rouge — couleurs complémentaires — symbolisent l’harmonie, la paix, sur cette murale de Chinatown, à San Francisco. C’est d’ailleurs ce que signifie l’idéogramme entre leurs pattes griffues.

Acceptons-en l’augure pour l’année à venir du Dragon, commençant le 10 février 2024 et finissant le 28 janvier 2025 !

Symbole ambivalent, négatif en Occident, mais généralement  positif en Extrême-Orient, le dragon est le seul signe chimérique du zodiaque chinois — lequel est également en vigueur au Japon.

Pourquoi cette ambivalence ? Que représentait le dragon dans la civilisation gréco-romaine, puis européenne chrétienne ? Et dans le monde extrême-oriental ?

Continue reading “L’Année du Dragon”