Category: Voyages

Pendant l’été, je suis allée en Islande. Parti de Boston, États-Unis, notre bateau a fait plusieurs escales avant d’arriver dans les eaux islandaises. C’est ainsi que nous nous sommes arrêtés notamment au Canada (dans deux provinces) et au Groenland.

Sur ma route vers l’Islande, j’ai repéré, même dans les endroits les plus insolites, des traces inspirées de la civilisation gréco-romaine — que ce soit dans des inscriptions, des affiches ou des devises en latin, ou des monuments à l’architecture néo-classique etc.

Ce sont ces découvertes que je partage ici avec vous.

Continue reading “Sur ma route vers l’Islande” →

I spent a few days in New Orleans at the end of May, wishing to complete a cruise on the Mississippi River on a French touch.

By the way, this post is the same as ‘La Nouvelle-Orléans‘, written in French.

It is impossible for me to say that I have seen everything in New Orleans, but I have walked and walked there a lot to discover various districts: French Quarter, Central Business District, Warehouse District, Garden District, etc.

This beautiful city lived under numerous European influences before becoming ‘American’ in 1803. Like in other cities of the United States between 1825 and 1860, New Orleans experienced the Greek Revival style — a style of architecture inspired by the monuments of classical Greece (5th century BC), the cradle of democracy.

Thus, I am not offering here a well-ordered and exhaustive guided tour, but some samples of my discoveries during my walks: a choice of references to the Greco-Latin world of Antiquity!

Continue reading “New Orleans (May 2023)” →

La Nouvelle-Orléans (New Orleans, en anglais) — j’y ai passé quelques jours fin mai, afin d’achever sur une French touch une croisière sur le Mississippi. 

Il m’est impossible de dire que j’ai tout vu de la Nouvelle-Orléans, mais j’y ai beaucoup marché et circulé pour découvrir des quartiers bien distincts : French Quarter, Central Business District, Warehouse District, Garden District etc.

Cette belle ville, qui a connu des influences européennes diverses avant de devenir “américaine” en 1803, a vu s’épanouir, comme d’autres villes des États-Unis entre 1825 et 1860, le mouvement Greek Revival — style d’architecture inspiré par les monuments de la Grèce classique du Vè siècle avant notre ère, berceau de la démocratie.

Je ne propose pas ici un parcours guidé bien ordonné et exhaustif, mais quelques-unes de mes trouvailles au fil de mes promenades : un florilège de références au monde gréco-latin de l’Antiquité !

Continue reading “La Nouvelle-Orléans (mai 2023)” →

Istanbul était le terminus de mon voyage en Europe, commencé à Prague. 

J’y suis restée trois jours, et, avec l’aide d’un excellent guide, j’ai pu en découvrir une bonne partie (à pied, en métro, en tramway et en bateau). Mais je me suis particulièrement intéressée aux sites et monuments du quartier Sultanahmet, où se trouvent ancien site grec, vestiges romains et quartiers généraux de l’administration ottomane — ce qui constitue l’essence de cette ville qui changea plusieurs fois de nom.

Continue reading “Istanbul (septembre 2022)” →

Thanks to Ringo Starr (ex-Beatle) for his song — the title of my blogpost!

This blogpost exists also in French (Vienne).

I spent a whole day in Vienna last September.

Vienna offers the visitor a rich cultural life — especially musical — as well as superb parks and impressive monuments. I was delighted to see some of those reminiscences of Antiquity. The presence of Greco-Roman monuments or symbols is not surprising, as Vienna was for a long time the capital of the Holy Roman-German Empire and it was inspired by Antiquity: Greek architecture of the Austrian Parliament, Roman ruins, representation of real and mythological Greek or Roman characters, Latin inscriptions etc.

My visit to Vienna was therefore a walk through the time.

Continue reading “Goodnight Vienna!” →

Étant à Vienne pour très peu de temps, je voulais absolument goûter la Sachertorte, une pâtisserie très renommée. Mais la file d’attente devant le Café Sacher m’a découragée !

Je sais, on ne va pas dans cette magnifique ville historique, inscrite au patrimoine de l’UNESCO, seulement pour goûter ses spécialités culinaires — encore qu’elle ait inventé le “croissant” en 1689 pour fêter la victoire des Autrichiens sur les Turcs (dont l’emblème était un croissant de lune) !

Vienne offre bien plus au visiteur : une riche vie culturelle — notamment musicale — ainsi que de superbes parcs et des monuments impressionnants. J’ai fait mes délices de voir quelques-uns de ceux qui rappellent l’Antiquité. La présence de monuments ou symboles gréco-romains n’y est pas étonnante, car Vienne fut longtemps la capitale du Saint-Empire romain germanique et elle s’est inspirée de l’Antiquité : architecture à la grecque du Parlement autrichien, ruines romaines, représentation de personnages réels et mythologiques grecs ou romains, inscriptions latines etc.

Ma visite de Vienne fut donc une promenade à travers le temps.

Continue reading “Vienne (septembre 2022)” →